(Các Kinh Thường Đọc)

1. The Sign Of The Cross: dấu thánh giá

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

2. The Lord‘s Prayer: Kinh lạy cha

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

3. The Hail Mary: Kinh kính mừng

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thow among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinner now and at the hour of our death. Amen.

4. The Glory Be: Kinh sáng danh

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Từ vựng

The Father                   : người cha (Khi được viết hoa thì có nghĩa là Chúa Cha).

The Son                      : Chúa Con

The Holy Spirit             : Chúa Thánh Thần

The Lord                      : Chúa

The God                      : Thiên Chúa

Art (tiếng anh cổ)= are

Hallowed (tiếng anh cổ)= Holy

Thy (tiếng anh cổ)= your

Thou, thee (tiếng anh cổ)= you

Hevean                        : thiên đàng

To trespass                 : phạm tội, xúc phạm

Temptation                  : cám dỗ, thử thách

To deliver                     : cứu thoát

Hail                             : lời chào, kính chào